A fee of fifteen dollars ($15) shall be charged and collected from the plaintiff for each defendant to whom the court clerk mails a copy of the claim under Section 116.340. This fee shall be distributed to the court in which it was collected.