An entity which is a permissive plaintiff under this chapter, may bring a separate action with respect to separate portions of the disaster area of sufficient size to equitably reestablish boundaries without harm to other areas of the common disaster, its decision regarding the desirability of the separate action, and regarding the area to be dealt with in each action to be approved by the court.