The costs of any proceeding or action pursuant to this chapter may be allowed and apportioned between the parties or taxed to the losing party in the discretion of the court.