Notwithstanding Section 48200, any resident of the City of Carson who is the parent or legal guardian of a person subject to compulsory education may enroll that person in either the school district in which the residency of the parent or guardian is located or in the Los Angeles Unified School District pursuant to the terms of an agreement permitting those transfers that is mutually adopted by the Compton Unified School District and the Los Angeles Unified School District.