In counties, cities, and cities and counties, and in school districts having an attendance supervisor, the attendance supervisor shall make and file the complaint provided for by this article and shall see that the charge is prosecuted by the proper authorities.