Notwithstanding Section 49006, the data collection and reporting requirements contained in this article shall be conducted in compliance with the requirements of the Civil Rights Data Collection of the United States Department of Education’s Office for Civil Rights imposed pursuant to Sections 100.6(b) and 104.61 of Title 34 of the Code of Federal Regulations, and shall not be construed to impose a new program or higher level of service on local educational agencies or nonpublic schools or agencies.