Any person, or agent or officer thereof, who violates Section 970 is guilty of a misdemeanor punishable by a fine of not less than fifty dollars ($50) nor more than one thousand dollars ($1,000) or imprisonment for not more than six months or both.