Whenever such disability of such member of a University of California fire department, specified in Section 4804.1, continues for a period beyond one year, such member shall thereafter be subject, as to disability indemnity, to the provisions of this division other than Section 4804.1, which refers to temporary disability only, during the remainder of the disability, except that such compensation shall be paid out of funds available for the support of the Regents of the University of California, and the leave of absence shall continue.