Upon creation of the Ventura County Transportation Commission, and on the effective date of a contract with the Board of Administration of the Public Employees’ Retirement System, existing balances in the Ventura County Association of Governments Account in the Public Employees’ Retirement Fund shall be transferred to the commission’s account in that fund.