An association may not file a civil action regarding a dispute in which the member has requested dispute resolution unless the association has complied with Section 5910 by engaging in good faith in the internal dispute resolution procedures after a member invokes those procedures.