Upon application by the commissioner or any association, a court of competent jurisdiction may issue an injunction to restrain any person from violating or continuing to violate any of the provisions of Section 5652. Any person who violates any provision of Section 5652 shall be punished by a fine of not more than five thousand dollars ($5,000), and each day of violation shall constitute a separate offense. The prohibitions of Section 5652 shall not apply to any corporation or association formed for the purpose of promoting the interests of thrift institutions, the membership of which is comprised of thrift institutions, their officers, or other

representatives.