The committee or the liquidating agent in charge of liquidation may sue in the name and on behalf of the credit union, and may sell or otherwise dispose of the assets of the credit union, in whole or in part, at public or private sale.