A claims procedure established by agreement made pursuant to Section 930 or Section 930.2 may include a requirement that a claim be presented and acted upon as a prerequisite to suit thereon. If such requirement is included, any action brought against the public entity on the claim shall be subject to the provisions of Section 945.6 and Section 946.