Section 31835 shall be retroactively applied so as to extend the benefits thereof to every active and retired member and beneficiary who left county or district service prior to October 1, 1949, and subsequently redeposited his contributions in the system in respect to all payments for time after the effective date of his retirement and prior to the effective date of this section as well as to payments for time after the effective date of this section.