For purposes of Section 65351, 65352.3, and 65562.5, “consultation” means the meaningful and timely process of seeking, discussing, and considering carefully the views of others, in a manner that is cognizant of all parties’ cultural values and, where feasible, seeking agreement. Consultation between government agencies and Native American tribes shall be conducted in a way that is mutually respectful of each party’s sovereignty. Consultation shall also recognize the tribes’ potential needs for confidentiality with respect to places that have traditional tribal cultural significance.