After the approval or conditional approval of the tentative map and prior to the expiration of such map, the subdivider may cause the real property included within the map, or any part thereof, to be surveyed and a final map thereof prepared in accordance with the approved or conditionally approved tentative map.