When a claim is rejected by the commissioner, written notice of rejection shall be given by mail, addressed to the claimant at the address set forth in his claim. Within thirty days after the mailing of the notice the claimant may apply to the court in which the liquidation proceeding is pending for an order to show cause why the claim should not be allowed.