Any insurer that provides insurance to be sold by a self-service storage facility or its franchisee under this article shall file a copy of the policy with the commissioner, who shall make that policy available to the public.