Any action by the surplus line advisory organization may be reviewed by the commissioner upon petition by any person adversely affected thereby, but only after all applicable remedies available under the advisory organization’s constitution, articles, and bylaws, if any, have been exhausted.