Any witness who is subpoenaed in any criminal action or proceeding shall be given written notice on the subpoena that the witness may be entitled to receive fees and mileage. Such notice shall indicate generally the manner in which a request or claim for fees and mileage should be made.