Wherever the word “assessment” appears in any reference to Section 1464 in any law or regulation with regard to a fine, penalty, or bail forfeiture, it shall be deemed to refer to the penalty, state penalty, or additional penalty required by Section 1464.