The provisions of this chapter shall not be construed as prohibiting a tax collector’s exercise of reasonable judgment in applying a payment for which the wrong payment stub has been returned by the payor or in any case in which no indication of intended application has been made.