The Controller shall withhold from any funds transferred pursuant to any section of this chapter an amount equal to the cost, as determined by the Department of Transportation, to the State Highway Account for preparing any report needed in order to establish the appropriate amount of any such transfer. He shall transfer such amounts withheld to the State Highway Account in the State Transportation Fund.