Posted notices, other than of hearings for the formation of an assessment district or for the annexation of territory to an existing district, shall be made by posting upon any official bulletin board customarily used by the local agency or legislative body for the posting of notices.