If a contract is entered into pursuant to Section 40252, for the purpose of this article, “processing agency” means the party responsible for the processing of the notices of toll evasions and notices of delinquent toll evasions. Absent such contract, “processing agency” shall be synonymous with “issuing agency.”