Notwithstanding Section 42273, the State Controller may, after at least 15 days’ prior notice, transfer back to the Motor Vehicle Account in the State Transportation Fund amounts transferred to the State Highway Account in the State Transportation Fund pursuant to that section to pay costs incurred against other appropriations from the Motor Vehicle Account.