The board of supervisors may submit to the voters, without a petition, an ordinance for the repeal, amendment, or enactment of any ordinance. The ordinance shall be voted upon at any succeeding regular or special election and, if it receives a majority of the votes cast, the ordinance shall be repealed, amended, or enacted accordingly.