Except as otherwise provided by the Legislature, public employees shall have the right to form, join, and participate in the activities of employee organizations of their own choosing for the purpose of representation on all matters of employer-employee relations. Public employees also shall have the right to refuse to join or participate in the activities of employee organizations and shall have the right to represent themselves individually in their employment relations with the public agency.