Recognized employee organizations shall have the right to represent their members in their employment relations with public agencies. Employee organizations may establish reasonable restrictions regarding who may join and may make reasonable provisions for the dismissal of individuals from membership. Nothing in this section shall prohibit any employee from appearing in his own behalf in his employment relations with the public agency.