Officers of the state, or of a county or judicial district, shall not perform any official services unless upon the payment of the fees prescribed by law for the performance of the services, except as provided in this chapter.

This section shall not be construed to prohibit any notary public, except a notary public whose fees are required by law to be remitted to the state or any other public agency, from performing notarial services without charging a fee.