If the value of the stolen material is more than fifty dollars ($50), but less than nine hundred fifty dollars ($950), a violation of this part may be charged as either a misdemeanor or an infraction. A violation after a second conviction within a 12-month period shall be charged as a misdemeanor punishable pursuant to Section 19 of the Penal Code.