With respect to boundary line streets and highways where portions thereof are within different jurisdictions, no ordinance adopted under Sections 22357 and 22358 shall be effective as to any such portion until all authorities having jurisdiction of the portions of the street concerned have approved the same. This section shall not apply in the case of boundary line streets consisting of separate roadways within different jurisdictions.