A county shall make its best efforts to provide an undocumented minor or nonminor dependent in foster care under the jurisdiction of the juvenile court with access to immigration legal services. This access may be provided by the child welfare agency through outside legal service providers.