Upon payment of the amount fixed as the sum to be paid as the current assessment on the portion of land separately redeemed, the collector shall enter on the current assessment book a reference to the order of the board authorizing payment of part of the assessment, the amount paid, and date of payment.