If the department determines that a judgment satisfies the objectives of this part in accordance with paragraph (2) of subdivision (a) of Section 10737.4, the department shall submit to the court the assessments and any recommended corrective actions that the department issues pursuant to Section 10733.8. The court, after notice and, if necessary, an evidentiary hearing, shall determine whether to amend the judgment pursuant to Section 852 of the Code of Civil Procedure to adopt the department’s recommended corrective actions.