In the event the department and any common carrier railroad, other public utility, or state agency fail to agree as to the character or location of new facilities to be provided as required in this article, the character and location of the new facilities and any other controversy concerning requirements imposed by this chapter shall be submitted to and determined and decided by the Public Utilities Commission of the State.