It is the intent of the Legislature to assist private property owners with existing systems who incur costs as a result of the implementation of the regulations established under this section by encouraging the state board to make loans under Chapter 6.5 (commencing with Section 13475) to local agencies to assist private property owners whose cost of compliance with these regulations exceeds one-half of one percent of the current assessed value of the property on which the onsite sewage system is located.