The commission may accept gifts and grants from any source, public or private, to assist it in the performance of its functions, and the gifts and grants shall operate to augment any appropriation made for the support of the commission, provided that the department shall serve as the fiscal agent for the accounting of the gifts and grants and that no gifts or grants shall be used for the operation by the commission of direct service programs that would conflict with the department’s duties and functions as described by law.