The director shall report to the Controller at the beginning of each month, for the month preceding, the amount and source of all fees and revenues received by the department pursuant to this chapter and Chapter 5 (commencing with Section 44000) of Part 5 of Division 26 of the Health and Safety Code, and at that time shall pay the entire amount of those fees and revenues into the State Treasury for credit to the Vehicle Inspection and Repair Fund.