The provisions of this article as to size of letters shall not apply to signs or labels at the inlet end of any underground storage tank, which letters may be of any convenient size but such letters shall be plainly visible while such underground storage tank is being filled.