Fines not paid to the bureau within the specified time period for a violation of this chapter or any order, decision, rule, regulation, direction, demand, tariff, or requirement administered by the bureau pursuant to this chapter shall be cause to deny the renewal of a permit or to suspend, revoke, or place it on probation.