The unit for a separate and distinct offense in violation of this chapter is each and every article of improperly labeled, or not labeled, upholstered furniture or bedding or filling material made, repaired, recovered, renovated, sanitized, sold, exposed or offered for sale, delivered, consigned, rented, or possessed with intent to sell contrary to the provisions of this chapter.