Any person subject to this chapter and aggrieved by any provision of this chapter or by any rule or order of the commission shall comply with and exhaust the appeal procedure prescribed by the rules and regulations of the commission, before application is made to any court for relief therefrom. The decision of the commission unless illegal, arbitrary, or without evidentiary support, shall be final and conclusive.