If the director or the commissioner determines that no adverse effect to agriculture would result from allowing the shipment to be stored in quarantine pending treatment or shipment out of the state, or from procedures incidental thereto, the shipment may be so stored for such a period of time in an approved place under such conditions as the director or commissioner may require.