Attendance of witnesses, and the production of documentary evidence, may be required at any designated place of hearing. In case of disobedience to a subpoena the director may invoke the aid of any superior court designated in requiring the attendance and testimony of witnesses and the production of documentary evidence.