Subsequent to the initial implementation referendum vote and the first election of commissioners, the commission shall establish procedures for the purpose of providing persons subject to this chapter with access to producers on the commission’s list of producers for purposes related to an election or referendum or an act or determination of the commission. Access to producers shall not include actual release or disclosure of the commission’s confidential list of producers.