When the department provides, or arranges for the provision of, services to physically handicapped children directly, as in the case of nonresident physically handicapped children, it shall enter into an agreement with parents, guardians or persons responsible for the care of handicapped children for payment of the enrollment fee.