Whenever weeds are growing upon any street, sidewalk, or on private property in any county, the board of supervisors, by resolution, may declare the weeds a public nuisance.