When seeking reimbursement under an optional local program intended to advance relocation payments to displaced tenants when the owner fails, neglects, or refuses to pay relocation payments to displaced tenants pursuant to the provisions of this article, the local code enforcement agency shall first explore the potential of using funds from any available federally funded program that provides tenant relocation assistance in cases of local code enforcement activities.