No health care service plan that administers Medicare coverage and federal employee programs may require that more than one form be submitted per claim in order to receive payment or reimbursement under any or all of those policies or programs.